See स्वीकारणे on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कृ",
"4": "स्वीकृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹 (svīkaraṇe)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹 (svīkaraṇe)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "स्वीकरोति"
},
"expansion": "Sanskrit स्वीकरोति (svīkaroti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "स्वीकार",
"3": "-णे"
},
"expansion": "By surface analysis, स्वीकार (svīkār) + -णे (-ṇe)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સ્વીકારવું"
},
"expansion": "Gujarati સ્વીકારવું (svīkārvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्वीकारना"
},
"expansion": "Hindi स्वीकारना (svīkārnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲು"
},
"expansion": "Kannada ಸ್ವೀಕರಿಸಲು (svīkarisalu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "స్వీకరించు"
},
"expansion": "Telugu స్వీకరించు (svīkariñcu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹 (svīkaraṇe), ultimately from Sanskrit स्वीकरोति (svīkaroti). By surface analysis, स्वीकार (svīkār) + -णे (-ṇe).\nCognates\nCompare Gujarati સ્વીકારવું (svīkārvũ), Hindi स्वीकारना (svīkārnā), Kannada ಸ್ವೀಕರಿಸಲು (svīkarisalu), Telugu స్వీకరించు (svīkariñcu).",
"forms": [
{
"form": "svīkārṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "स्वीकार",
"roman": "svīkār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "स्वीकारणे",
"roman": "svīkārṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "स्वीकारणं",
"roman": "svīkārṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "स्वीकारून",
"roman": "svīkārūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "स्वीकारणार",
"roman": "svīkārṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "स्वीकारू",
"roman": "svīkārū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "स्वीकारायला",
"roman": "svīkārāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारावा",
"roman": "svīkārāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावे",
"roman": "svīkārāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावेत",
"roman": "svīkārāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावी",
"roman": "svīkārāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकाराव्या",
"roman": "svīkārāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकाराव्यात",
"roman": "svīkārāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावे",
"roman": "svīkārāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावं",
"roman": "svīkārāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावी",
"roman": "svīkārāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावीत",
"roman": "svīkārāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारू नये",
"roman": "svīkārū naye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो",
"roman": "svīkārlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलास",
"roman": "svīkārlās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारला",
"roman": "svīkārlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो",
"roman": "svīkārlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारला",
"roman": "svīkārlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारलात",
"roman": "svīkārlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले",
"roman": "svīkārle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले",
"roman": "svīkārle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलीस",
"roman": "svīkārlīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारली",
"roman": "svīkārlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो",
"roman": "svīkārlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारला",
"roman": "svīkārlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारलात",
"roman": "svīkārlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारल्या",
"roman": "svīkāralyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले",
"roman": "svīkārle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलं",
"roman": "svīkārla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारली",
"roman": "svīkārlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो नाही",
"roman": "svīkārlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारला नाहीस",
"roman": "svīkārlā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारला नाही",
"roman": "svīkārlā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो नाही",
"roman": "svīkārlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारला नाहीत",
"roman": "svīkārlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले नाहीत",
"roman": "svīkārle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले नाही",
"roman": "svīkārle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारली नाहीस",
"roman": "svīkārlī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारली नाही",
"roman": "svīkārlī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो नाही",
"roman": "svīkārlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारला नाहीत",
"roman": "svīkārlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारल्या नाहीत",
"roman": "svīkāralyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले नाही",
"roman": "svīkārle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलं नाही",
"roman": "svīkārla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारली नाहीत",
"roman": "svīkārlī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो",
"roman": "svīkārto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतोस",
"roman": "svīkārtos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो",
"roman": "svīkārto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारता",
"roman": "svīkārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारतात",
"roman": "svīkārtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारते",
"roman": "svīkārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतेस",
"roman": "svīkārtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो",
"roman": "svīkārto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारता",
"roman": "svīkārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारतात",
"roman": "svīkārtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारते",
"roman": "svīkārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतं",
"roman": "svīkārta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतात",
"roman": "svīkārtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाही",
"roman": "svīkārat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीस",
"roman": "svīkārat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाही",
"roman": "svīkārat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीत",
"roman": "svīkārat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो आहे",
"roman": "svīkārto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो आहेस",
"roman": "svīkārto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो आहोत",
"roman": "svīkārto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारता आहात",
"roman": "svīkārtā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारता आहेत",
"roman": "svīkārtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारते आहे",
"roman": "svīkārte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारते आहेस",
"roman": "svīkārte āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो आहोत",
"roman": "svīkārto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारता आहात",
"roman": "svīkārtā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारता आहेत",
"roman": "svīkārtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारते आहे",
"roman": "svīkārte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारता आहेत",
"roman": "svīkārtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीये",
"roman": "svīkārat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीयेस",
"roman": "svīkārat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीयोत",
"roman": "svīkārat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीयात",
"roman": "svīkārat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीयेत",
"roman": "svīkārat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतो",
"roman": "svīkārat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतास",
"roman": "svīkārat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होता",
"roman": "svīkārat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतो",
"roman": "svīkārat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होता",
"roman": "svīkārat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होते",
"roman": "svīkārat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होते",
"roman": "svīkārat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतीस",
"roman": "svīkārat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होती",
"roman": "svīkārat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतो",
"roman": "svīkārat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होता",
"roman": "svīkārat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होत्या",
"roman": "svīkārat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होते",
"roman": "svīkārat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतं",
"roman": "svīkārat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होती",
"roman": "svīkārat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतो",
"roman": "svīkārat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतास",
"roman": "svīkārat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हता",
"roman": "svīkārat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतो",
"roman": "svīkārat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हता",
"roman": "svīkārat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हते",
"roman": "svīkārat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हते",
"roman": "svīkārat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतीस",
"roman": "svīkārat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हती",
"roman": "svīkārat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतो",
"roman": "svīkārat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हता",
"roman": "svīkārat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हत्या",
"roman": "svīkārat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हते",
"roman": "svīkārat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतं",
"roman": "svīkārat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हती",
"roman": "svīkārat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "स्वीकारणे • (svīkārṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "स्वीकारणे • (svīkārṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Marathi terms suffixed with -णे",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Marathi verbs adopted from Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to accept, admit"
],
"id": "en-स्वीकारणे-mr-verb-LTWfqVnu",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"admit",
"admit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मानणे"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Marathi verbs adopted from Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to undertake"
],
"id": "en-स्वीकारणे-mr-verb-siHne14x",
"links": [
[
"undertake",
"undertake"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋi.kaɾ.ɳe/"
},
{
"ipa": "/sʋi.kaɾ.ɳə/"
}
],
"word": "स्वीकारणे"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Sanskrit root कृ",
"Marathi terms derived from the Sanskrit root स्वीकृ",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms suffixed with -णे",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi transitive verbs",
"Marathi verbs",
"Marathi verbs adopted from Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कृ",
"4": "स्वीकृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹 (svīkaraṇe)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹 (svīkaraṇe)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "स्वीकरोति"
},
"expansion": "Sanskrit स्वीकरोति (svīkaroti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "स्वीकार",
"3": "-णे"
},
"expansion": "By surface analysis, स्वीकार (svīkār) + -णे (-ṇe)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સ્વીકારવું"
},
"expansion": "Gujarati સ્વીકારવું (svīkārvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्वीकारना"
},
"expansion": "Hindi स्वीकारना (svīkārnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲು"
},
"expansion": "Kannada ಸ್ವೀಕರಿಸಲು (svīkarisalu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "స్వీకరించు"
},
"expansion": "Telugu స్వీకరించు (svīkariñcu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹 (svīkaraṇe), ultimately from Sanskrit स्वीकरोति (svīkaroti). By surface analysis, स्वीकार (svīkār) + -णे (-ṇe).\nCognates\nCompare Gujarati સ્વીકારવું (svīkārvũ), Hindi स्वीकारना (svīkārnā), Kannada ಸ್ವೀಕರಿಸಲು (svīkarisalu), Telugu స్వీకరించు (svīkariñcu).",
"forms": [
{
"form": "svīkārṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "स्वीकार",
"roman": "svīkār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "स्वीकारणे",
"roman": "svīkārṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "स्वीकारणं",
"roman": "svīkārṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "स्वीकारून",
"roman": "svīkārūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "स्वीकारणार",
"roman": "svīkārṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "स्वीकारू",
"roman": "svīkārū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "स्वीकारायला",
"roman": "svīkārāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारावा",
"roman": "svīkārāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावे",
"roman": "svīkārāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावेत",
"roman": "svīkārāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावी",
"roman": "svīkārāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकाराव्या",
"roman": "svīkārāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकाराव्यात",
"roman": "svīkārāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावे",
"roman": "svīkārāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावं",
"roman": "svīkārāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावी",
"roman": "svīkārāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारावीत",
"roman": "svīkārāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारू नये",
"roman": "svīkārū naye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो",
"roman": "svīkārlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलास",
"roman": "svīkārlās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारला",
"roman": "svīkārlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो",
"roman": "svīkārlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारला",
"roman": "svīkārlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारलात",
"roman": "svīkārlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले",
"roman": "svīkārle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले",
"roman": "svīkārle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलीस",
"roman": "svīkārlīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारली",
"roman": "svīkārlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो",
"roman": "svīkārlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारला",
"roman": "svīkārlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारलात",
"roman": "svīkārlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारल्या",
"roman": "svīkāralyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले",
"roman": "svīkārle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलं",
"roman": "svīkārla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारली",
"roman": "svīkārlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो नाही",
"roman": "svīkārlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारला नाहीस",
"roman": "svīkārlā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारला नाही",
"roman": "svīkārlā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो नाही",
"roman": "svīkārlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारला नाहीत",
"roman": "svīkārlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले नाहीत",
"roman": "svīkārle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले नाही",
"roman": "svīkārle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारली नाहीस",
"roman": "svīkārlī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारली नाही",
"roman": "svīkārlī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलो नाही",
"roman": "svīkārlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारला नाहीत",
"roman": "svīkārlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारल्या नाहीत",
"roman": "svīkāralyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारले नाही",
"roman": "svīkārle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारलं नाही",
"roman": "svīkārla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारली नाहीत",
"roman": "svīkārlī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो",
"roman": "svīkārto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतोस",
"roman": "svīkārtos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो",
"roman": "svīkārto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारता",
"roman": "svīkārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारतात",
"roman": "svīkārtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारते",
"roman": "svīkārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतेस",
"roman": "svīkārtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो",
"roman": "svīkārto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारता",
"roman": "svīkārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारतात",
"roman": "svīkārtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारते",
"roman": "svīkārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतं",
"roman": "svīkārta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतात",
"roman": "svīkārtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाही",
"roman": "svīkārat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीस",
"roman": "svīkārat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाही",
"roman": "svīkārat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीत",
"roman": "svīkārat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो आहे",
"roman": "svīkārto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो आहेस",
"roman": "svīkārto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो आहोत",
"roman": "svīkārto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारता आहात",
"roman": "svīkārtā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारता आहेत",
"roman": "svīkārtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारते आहे",
"roman": "svīkārte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारते आहेस",
"roman": "svīkārte āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारतो आहोत",
"roman": "svīkārto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारता आहात",
"roman": "svīkārtā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारता आहेत",
"roman": "svīkārtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारते आहे",
"roman": "svīkārte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारता आहेत",
"roman": "svīkārtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीये",
"roman": "svīkārat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीयेस",
"roman": "svīkārat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीयोत",
"roman": "svīkārat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीयात",
"roman": "svīkārat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नाहीयेत",
"roman": "svīkārat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतो",
"roman": "svīkārat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतास",
"roman": "svīkārat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होता",
"roman": "svīkārat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतो",
"roman": "svīkārat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होता",
"roman": "svīkārat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होते",
"roman": "svīkārat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होते",
"roman": "svīkārat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतीस",
"roman": "svīkārat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होती",
"roman": "svīkārat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतो",
"roman": "svīkārat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होता",
"roman": "svīkārat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होत्या",
"roman": "svīkārat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होते",
"roman": "svīkārat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होतं",
"roman": "svīkārat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत होती",
"roman": "svīkārat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतो",
"roman": "svīkārat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतास",
"roman": "svīkārat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हता",
"roman": "svīkārat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतो",
"roman": "svīkārat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हता",
"roman": "svīkārat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हते",
"roman": "svīkārat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हते",
"roman": "svīkārat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतीस",
"roman": "svīkārat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हती",
"roman": "svīkārat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतो",
"roman": "svīkārat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हता",
"roman": "svīkārat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हत्या",
"roman": "svīkārat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हते",
"roman": "svīkārat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हतं",
"roman": "svīkārat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वीकारत नव्हती",
"roman": "svīkārat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "स्वीकारणे • (svīkārṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "स्वीकारणे • (svīkārṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to accept, admit"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"admit",
"admit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मानणे"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to undertake"
],
"links": [
[
"undertake",
"undertake"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋi.kaɾ.ɳe/"
},
{
"ipa": "/sʋi.kaɾ.ɳə/"
}
],
"word": "स्वीकारणे"
}
Download raw JSONL data for स्वीकारणे meaning in All languages combined (21.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Undeclined",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Stem",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Infinitive",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Completive",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Prospective",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Inceptive, style: //hi-tense-aspect-cell//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Desiderative",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inceptive'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Non-Aspectual",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Singular",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Plural",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Subjunctive",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Perfective",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Unmarked, style: //hi-tense-aspect-cell//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: HAB, style: //hi-tense-aspect-cell//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: PRS",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: PST",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Singular",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Plural",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"स्वीकारणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "स्वीकारणे",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.